ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!!

 

Euskal Dendak ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!! opa dizuet.

Euskal Denda te desea ¡¡¡¡FELICIDADES Y FELIZ AÑO NUEVO!!!!

Entrevista a Laia Varela

Joan den asteburuan, Euskal Dendak paper handia izan zuen Onda vascako prograzioan. Izan ere, hainbat artisau Imanol Arrutirekin egon ziren, haien artean Laia Varela.

El pasado fin de semana, la Euskal Denda tuvieron un papel estelar en la programación de Onda vasca. De hecho, unos cuantos artesanos estuvieron con Imanol Arruti, entre ellos la guipuzcoana Laia Varela que debutaba en la plaza duranguesa.

Gozatu elkarrizketarekin.

Disfruta de la entrevista. 

Entrevista a Laia Varela

Hedabideetan ere bai. Los medios lo cuentan.

Horrela da bai, hedabideek ere gure berriak zabaltzen dituzte.

Los medios también cuentan el éxito de la 25. Euskal Denda.

ANBOTO 

BIZKAIE

DOTB

Eskerrik asko. Millones de gracias!!!!

Eskerrik asko etorri zareten guztioi.

Gracias a todos los que habéis venido.

Hurrengo hauek gure datuak

Estas son nuestras cifras

1. eguna 3.008 en el primer día

2. eguna 3.405 en el segundo día

3. eguna 3.896 en el tercer día

4. eguna 2.778 en el cuarto día

5. eguna 2.622 en el quinto día

OROTARA 15.709 VISITANTES TOTALES

15.709 bisitari. Eskerrik asko!!!!!

    Bost Azoka egun eta 15.709 bisitari, hori da Euskal Dendaren 25. edizioaren zirkulua ixten duen laburpena. Larunbatetik asteazkenera arte, jai-egun hauetan, artisau-makroerakusleiho hau garatu da, euriari, haizeari eta beste alerta batzuei aurre eginez. Hori bai, bertan, segurtasun-neurriak zorrotzak izan dira, alabaina lehenetsi dena izan da artisauak tailerretatik ateratzea eta ia bi urteko lanak agerian uztea, izan ere, joan den 2020an ez zen egin COVID -19 gaixotasunagaitik. Beraz, “harro gaude funtzionatu duen moduaz, izan duen errespetuaz. Jarraitu beharreko adibide bat izan dela uste dugu”, azpimarratu zuen Arbaso Elkarteak, Euskal dendaren antolatzaileek.

    Ez da Euskal Denda erraza izan, izan ere, pandemia, krisia, osasun larrialdi egoera hau, gizarte osoa hertsatuta duena, zilarrezko ezteiak betetzen ziren edizioan ere nabaritu da. Hala ere, 15.709 bisitari hauek ez zirela aurreikusita san daiteke, horrenbestez, “espero genuen kopurua soberan bete dela”, esan zuten. Arbasoren ustez, “Durangoko Azokak ere jende gutxiago mugiarazi izana nabarmena da gure azokan. Baina aurtengo zifrak perspektibarekin begiratu behar dira, eta onak dira”.

    Jakina, horrek guztiak salmenta txikiagoak ekarri ditu, “baina saltzea saldu egin da. Jendeak Gabonak ospatzen jarraitzen du, agian lehen gehiago gastatzen zen, eta orain gehiago pentsatzen da, ez da modu konpultsiboan erosten, baina artisauek saldu egin dute eta, jakina, eskerrak eman behar zaizkie publiko leialari”.

    Arbason 25 urte bete ez izanaren pena geratzen dira. Nahi zuten festa handi bat eta Artetsu Sarien ospakizunarekin batera ospatzea, “baina zentzudun jokatzea nagusitu da bai artisauengan, bai publikoengan. “Izugarri ondo egon dira, biak, oso jakitun izan da jokoan dagoenaz, eta segurtasuna errespetatu da, beste ezeren gainetik”.

    Era horretan, artisautzarekin izandako hitzordu jendetsu hau luzatu den bost egunetan, bisitak etengabeak izan dira. Horregatik, segurtasunaren gaia oso zorrotza izan da. «Esparruaren edukiera bete dugu une oro», adierazi zuten, eta barruan baimendutako pertsonen kupoa bete behar zen bakoitzean, sarbidea ixten genien bisitariei.
    Hitzordu honen ondoren, Arbasok 26. edizioari begira jarri da, pandemia amets txarra izango delakoan eta Durangora egingo den erromesaldi jendetsu hau berreskuratuko delakoan.

Prueba superada: 15.709 visitantes

    Cinco días de Feria y 15.709 visitantes, ese es el resumen que cierra el círculo de esta edición número 25 de la Euskal Denda. Desde el sábado hasta este miércoles, se ha desarrollado este macroescaparate artesano con un puente pasado por agua, viento y otras alertas, donde las medidas de seguridad han sido rigurosas y donde lo que más ha primado es volver a sacar a los artesanos de sus talleres y dejar a la vista los trabajos de casi dos años, puesto que el pasado 2020 no se celebró debido a la COVID -19. Con todo la organización la Asociación del Fomento de la Artesanía Tradicional, Arbaso, se congratula de “haberle podido tomarle de nuevo el pulso a la calle, a la gente, a nuestro público, algo absolutamente fundamental para la pervivencia de nuestros artesanos. Estamos orgullosos de cómo se ha funcionado, del respeto que ha habido. Creemos que ha sido un ejemplo a seguir”.

    No ha sido una Euskal Denda fácil, de hecho, la pandemia, la crisis, esta situación de emergencia sanitaria, que tiene constreñida a toda la sociedad, también se ha dejado sentir en la edición en la que se cumplían las bodas de plata. Sin embargo, con 15.709 visitantes se puede decir que se ha cumplido con creces el número estimado y previsto inicialmente por la organización. A juicio de Arbaso, “el hecho de que la Durangoko Azoka también haya movilizado a menos gente, se deja notar en nuestra feria. Pero hay que mirar las cifras de este año con perspectiva y son buenas”.

    Evidentemente todo ello ha redundado en unas ventas menores, “pero vender se ha vendido. Son las fechas que son, la gente sigue celebrando la Navidad, quizá antes se gastaba más a lo loco y ahora se piensa más, no se compra de forma compulsiva, pero los artesanos han vendido y desde luego esto hay que agradecérselo al público fiel”, destacaron los responsables de la organización.

    En Arbaso se quedan con la “espinita” de no haber podido celebrar una fecha tan señalada como son los 25 años, con una gran fiesta y la celebración de los Artetsu Sariak “pero ha primado el sentido común tanto desde un lado del expositor, es decir los artesanos, como desde el otro, el público ha sido muy consciente de lo que está en juego y se ha respetado la seguridad, por encima de todo”.

    En este sentido, durante los cinco días que se ha prolongado esta cita multitudinaria con la artesanía, las visitas han sido constantes. De ahí que en el tema de la seguridad se haya sido rigurosísimo. “Hemos cumplido con el aforo del recinto en todo momento”, y apuntaron que “cada vez que se iba a cubrir el cupo de personas permitidas en el interior, cerrábamos el acceso a los visitantes”.

    Tras esta maratoniana cita, Arbaso tiene ya la mirada puesta en la edición número 26, con la esperanza de que la pandemia sea un mal sueño y se pueda recuperar este peregrinaje multitudinario a Durango y donde podamos celebrar el reencuentro artesano-visitante”.

Parada ederra

Orduak aurrera doaz eta 25. edizio honen amaierara hurbiltzen ari gara. Euskal Denda honek,  izurriteak markatuta egon bada ere, artisauak kulturaren bizkarrezurra eta kontuan hartu beharreko motor ekonomiko garrantzitsua direla berriro erakutsi du.

Gutxiago falta da 25. edizio magikoa honen ateak ixteko, baina oraindik Merkatu plazan dauden 52 artisaukin goza daiteke. Oraindik denbora dago Durangoko plaza honetan inoiz egon ez direnak ezagutzeko, izan ere, hemen dauden 52tik 18 berriak dira.

Sektoreka, aurten ehungintzari lotutako artisauak nabarmenetarikoak dira; izan ere, 12 artisauk sektore honetan dihardute, osagarriak, moda edo feltroa egiten dute. Beraz, sektorearen segmentu garrantzitsua da. Bitxigintza ez da atzean geratzen, beste horrenbeste ekoizleren zazpi artisau-tailer baitaude bertan. Ez da ahaztu behar elikagaien sektoreak leku garrantzitsua duela Euskal Dendan, sei espezialistekin, onenak bere alorrean, eta bere produktuak guregana hurbiltzen dira plaza honetan. Horrez gain ez dira faltako zeramika, larrua edo euskal kirola, besteak beste; izan ere, hauek gremio klasikoak dira azoka honetan.
Ez ahaztu gaur 20:00etan itxiko dugula eta noski, harrera ona izango duzula.

Última oportunidad

Van pasando las horas y nos vamos acercando al final de esta 25. edición. Una Euskal Denda, marcada por una pandemia que no nos abandona, pero que ha vuelto a demostrar que los artesanos son una parte vertebral de la cultura y un importante motor económico a tener en cuenta. 

Ya falta menos para cerrar la puertas de la que ha sido la edición de las bodas de plata, pero aún se puede disfrutar con cualquiera de los 52 artesanos que la han dado vida.  Aún queda tiempo de descubrir firmas que nunca han estado en esta plaza duranguesa, 18 de los 52 citados.

Por sectores, este año están destacando los artesanos vinculados al sector textil, en sus diferentes versiones, pues entre sus 12 artesanos los hay que se dedican a los complementos, a la moda propiamente dicha o a la confección de fieltro. Es por tanto un segmento del sector en claro avance. La joyería no se queda atrás contando con la presencia de siete talleres artesanos de otros tantos productores. Sin olvidar el sector agroalimentario, que se ha hecho un importante hueco en la Euskal Denda, con seis especialistas, los mejores en su campo y cuyos productos ocupan un lugar más que especial en estas fechas que se acercan. Pero no faltará la cerámica, el cuero, los juguetes o el deporte vasco, entre otros, gremios clasicos en este evento. 

No olvides que hoy cerraremos a las 20:00 horas y por supuesto, serás bien recibido. 

Helburuak

Betidanik, Euskal Denda sektorearen erakustokirik onena da. Helburu nagusia artisautza tradizionala zein garaikidea bultzatzea eta merkaturatzea da, beti ere, Euskal Herrian egindakoaren zigiluaz.

Profesional hauek biziraungo badute, behar-beharrezkoa da, krisi garaian, artisauen lana bertatik bertara ikusaraztea; horixe baita Euskal Dendaren funtsa, hain zuzen ere. Izan ere, artisautza bizimodu bat da, gure herriaren balio kulturak bultzatzeko modu bat da, baita garapen ekonomikoa sustatu eta, gaur egun, galtzen doazen ogibideak bizi-iraunarazteko modu bat ere. Horrela bada, ekimen honen inguruan Euskal Herriko artisautzaren eta antzinako lanbideen gailenak batzen dira. 

Gure artisautzak badu mugak gaindi ditzakeen kalitatea; beraz, horixe izango da helburua epe labur eta ertainera, noranzko horretan lan egin behar baitugu.  Esperientzia honi esker, bisitariak konprobatzen du antzinako lanbideak oraindik bizirik daudela eta, era berean, artisau produktuak onak direla. 

Halaber, gure herriaren balio kulturak bultzatzeko eta garapen ekonomikoa sustatzeko modu bat ere bada, eta galtzen doazen ogibideak bizi-iraunarazteko.

Objetivos

El objetivo de la Euskal Denda es difundir y profundizar en el fomento y también la comercialización de la artesanía, con el sello de haber sido realizada en Euskal Herria. Por todo ello, esta es una ocasión sin igual para conocer el trabajo artesano, cuestión más que necesaria para estos profesionales. La artesanía vasca tiene calidad suficiente para traspasar fronteras y en esa dirección se está trabajando en los últimos tiempos, convirtiéndose en el “leiv motiv” de muchas de sus acciones.

Arbaso pone en valor antiguos oficios, colocándolos a la altura de los tiempos. Los artesanos enmarcados bajo su paraguas desarrollan objetos siempre elaborados desde un punto de vista de la fabricación manual y diseñados bajo la máxima del respeto a los procesos artesanales; ahora bien, muchos de ellos innovan y buscan en el presente y el futuro sus fuentes de inspiración. Por todo ello, en la actualidad, ser artesano es sinónimo de contemporaneidad, algo que se evidencia una vez más en esta edición.

En todo ello influye que los artesanos del siglo XXI apuestan por la innovación, el diseño, la perseverancia, el dominio de antiguas técnicas, conjugándolo con la búsqueda de nuevos materiales de cara a mejorar la obra final. Gracias a estas apuestas personales y profesionales muchos se han convertido en auténticos pioneros.

La artesanía se puede entender como una forma de vida, pero también sirve para fomentar los valores culturales de nuestro país, sin olvidar su aporte al desarrollo económico del país y su valor en el mantenimiento de oficios, que si no fuera por los artesanos no sobrevivirían en el tiempo.

Zer da Arbaso?

Arbaso da Euskal Dendaren eragilea; Gizarte Izaera duen irabazi asmorik gabeko elkartea da. Helburu nagusia honakoa du: euskal artisautza tradizionala eta garaikidea bultzatzea Euskal Herrian.

Arbaso izaera nazionala duen artisauen elkarte bakarra da Euskal Herrian. Ia ehun artisau-tailer biltzen ditu. Helburuak honakoak dira:

 Euskal artisautza sektorearen ordezkariak izatea.

 

Artisautza tradizionala ezagutaraztea eta egunero erabiltzea sustatzea.

 

Labela edo jatorrizko izendapena lortzea euskal artisautza tradizionalarentzat. Gipuzkoan eta Nafarroan badugu kalitate-etiketa bat.

 

Euskal artisautza eta kultura sustatu nahi duten erakunde publikoen eta pribatuen inplikazioa lortzea.

 

     Eguneroko artisauen lana zaintzea, berori baita gure ondare kulturalaren etorkizuneko giltzarria. Laburbilduz, belaunaldi berriei ezagutzera ematea gure herriaren usadioak, kultur tradiziotan aberatsak gara-eta.

¿Qué es Arbaso?

Arbaso es el alma mater de la Euskal Denda, una asociación sin ánimo de lucro, declarada de Carácter Social, destinada al fomento de la Artesanía Tradicional y Contemporánea vascas y cuyo ámbito de actuación es el conjunto de Euskal Herria.

Arbaso es la única asociación de artesanos de carácter nacional que existe en Euskal Herria. Aglutina a casi un centenar de talleres artesanales. Sus objetivos son:

- Representación del Sector Artesanal Vasco.

- Potenciación del conocimiento y el uso cotidiano de la artesanía tradicional.

- Consecución de un label o denominación de origen para la artesanía tradicional vasca, para ello se dispone ya de una etiqueta de calidad en Gipuzkoa y en Nafarroa

- Conseguir la implicación de los organismos públicos y privados que deseen potenciar tanto la artesanía como la cultura vasca.

- Preservar el trabajo artesano diario, piedra angular de nuestro futuro patrimonio cultural. En definitiva, dar a conocer a futuras generaciones venideras los usos y costumbres de este pueblo rico en cultura tradicional.

Durangaldekoa

Beste behin ere, Durangaldeko artisauak Euskal Dendan izango dira, aurten bost  izango dira, hain zuzen ere.

Herriko bitxigilea, Eneko Unzalu, ez da faltako. Durangarrak jakin badaki ezinbesteko hitzordua dela bertokoa. Zilarra maitasunez lantzen du eta hori argi eta garbi geratzen da Euskal Dendan.

Felix Larrañaga berriztarra, zura zizelkatzen diharduena, bere publikoarekin elkartuko da berriro. 2018an, aurrez aurreko azken azokan, jaso zuen haren babesa, urte horretan stand-ik onenaren saria eman ziotenean. Larrañagak ez du une bat ere alferrik galtzen, beraz, lanean ikusiko duzu.

 

 

Gorakatek ere ez du hitzordu hura galdu nahi, laugarren urtez joaten baita. Elorrioko gazte honek badaki Euskal Denda plazarik garrantzitsuena dela eta bertan jarri ditu bere itxaropen guztiak.

 

 

 

Durangoko plazan ere finkoak dira Restaurarte zaharberritze tailerra, 2010ean standik onena irabazi zuen. Ordutik hona, gogotik egin du euria, baina argi dago tailer honek esperientzia eta lan ona irabazi dituela.

Durangaldeko ere bada Iñaki Unanue. Aspaldi bere kabuz aurkitu du forjan naturarekiko lotura eta, paradoxikoa dirudien arren, mendira eta naturara eraman ditu bere lanak. Bere eskultura-lanak erakusten du egurra, burdina eta harria guztiz menderatzen dituela.

Los locales

Una vez más la comarca del Duranguesado contará un lugar estelar dentro de la Euskal Denda y es que serán cinco, los artesanos de la comarca los que asistirán a este encuentro. 

. 

No faltará, un año más a su cita, el joyero local Eneko Unzalu, que tiene en esta plaza una cita ineludible.

Maestría en el trabajo de la plata, así queda demostrado en las piezas artesanas que trae cada año a esta plaza del mercado.

El berriztarra Felix Larrañaga dedicado a la talla de madera volverá a reencontrarse con su público, de quien recibió el apoyo en 2018, la última feria celebrada en vivo, cuando le otorgaron el premio al mejor stand 2018. Larrañaga no desaprovecha ningún momento, así pues le verás trabajando estos días.

Tampoco se quiere perder esta cita la elorriana alma mater de Gorakat, que asiste por cuarto año. La joven sabe que la Euskal Denda es una plaza relevante y en ella ha depositado muchas de sus esperanzas.

 

Fijos también a la plaza duranguesa es el taller de restauración Restaurarte, ganador del mejor stand en 2010. Mucho ha llovido desde entonces, pero lo que está claro es que este taller ha ganado en experiencia y buen hacer.

 

El grupo lo completa Iñaki Unanue, quien hacía más de una década que no se dejaba pasar por la Euskal Denda.  Con un carácter totalmente autodidacta, Iñaki Unanue ha encontrado en la forja su conexión con la naturaleza, así sus trabajos, por paradójico que parezca, tienen de fondo a la montaña y la naturaleza.

2021eko berriak

Euskal Dendara lehenengo aldiz bazatoz, komeni da jakitea zeintzuk diren aurtengo artisau berriak. Hauek honakoak dira:

Membrilla: Membrilla argitaletxe ibiltari eta independentea da, eta artisau-ilustrazioan eta koadernaketan aritzen da. Hego Amerikako herrietako kondairak biltzen eta zabaltzen lan egiten dute. Hainbat formatu didaktiko erabiltzen dituzte haur eta helduen irudimena eta sormena sustatzeko.

 

 

Landalore: kosmetika ekologikoko artisau-enpresa da. Gaur egun, berrasmatzen ari da. Produktu berriak gehitzeaz gain, zerbitzu eta produktu berriak planifikatzen ari dira. 26 produktu gehiago eskaintzen dituzte, besteak beste, xaboiak, xanpu solidoak, maskara kapilarrak, baltsamoak, kremak, olioak...

 

 

 

 

 

Politenanace: arte ederrekin lotutako prestakuntza akademiko luze batekin, Politenan oihal eta ehunei bizitza ematen jarraitzen dute, zuntzak egokitzen dituzte kolonaurreko ehunaren teknikekin piezak egiteko eta, horrela, antzinako komunitateen ahozko ondarea berreskuratzeko.

 

Bitxo Bola: Bitxo Bolan etxeko txikienei diseinu original eta esklusiboak eskaintzen dizkiete. Eskuz egindako eta bertan fabrikatutako eta diseinatutako jantziak. Bereizteko modu bat da, diseinu dibertigarriekin eta tirada oso txikiko bildumekin.

Marielita: eskuz egindako osagarrien marka bat da, eta elkartzen gaituen jatorria ehungintzan aurki dezazun iradokitzen dizu. Familia-tradiziotik sortutako proiektua da, ama eta alaba, patroi propioak sortuz eta maitasunez egiten dakiten guztia partekatuz.

 

 

Rupestre Orfebrería: eskuz egindako bitxi garaikideak, metal birziklatuak, hainbat bidaiatan bildutako harriak. Antzinako kulturetan oinarritutako diseinuak, berrinter-pretazio garaikidearen balioa da.

Palopalu: bi lagunen artisau-proiektua da, zaharberritzailea bata eta ilustratzailea bestea. Helburu berarekin elkartu ziren lankideak: proiektu kooperatibo bati forma ematea, partekatzen zuten grina lanbide bihurtuz. Horretarako, ilustrazioa eta kolorea aukeratu zituzten adierazpide gisa, eta egurra lanerako euskarri material gisa.

 

Sacotermia: osasunean eta ongizatean interesa duten artisauak dira. Josteko lanak erabiltzaileari “CuidArte Sana” eslogana egia bihurtzeko aukera ematen dioten elementuak eta osagarriak sortzera bideratu dituzte.

Laia Varela: bitxi marka garaikidea da; kutsu geometriko eta minimalistak ditu, eta arte eta arkitektura modernoan du inspirazio iturri. Bitxiak Espainiako eta Frantziako museo eta bitxitegietan saltzen dituzte.

EM Zirrimarra: 2012an jaiotako proiektua da. Sorkuntza prozesua bozetoekin hasi zen, eszenifikazio serigrafikora iritsi arte. Autorea ilustrazioaz baliatzen da munduari mezuak transmititzeko.

Dir Dir: arte ederretatik iritsi da Sara Miguelez Garitano bitxigintzara, eta hor jartzen ditu bere arima eta sormena zoriontasuna eta bakea transmititzeko. Edertzeaz gain, istorioak kontatzen dituzten bitxiak egiten ditu.

Kromosoma: enpresa horretan uste dute eraikitzen duten joko eta jostailu bakoitza familia osoak erabil dezakeela, horrela, jolas parte hartzailea sustatuz. Garai bateko jolasak eta jostailuak berreskuratu nahi dituzte, egurra transmisio euskarritzat hartuta.

Lisbeth: ehungintzako tailer honetan, haurrek protagonismoa dute; oso sinplea da baina, era berean, handia. Lerro garbienetatik, etxeko txikienen bizitza erraztea da asmoa.

Mouxuka: Montessori filosofia motor izanik, firma horretatik beharrezkotzat jotzen dute haur txikientzako osagarriak diseinatzea, pertsonalizatuak eta bakarrak. Horregatik kokatu dira erreferente gisa eremu honetan.

Arratibel: Arantxa Arratibel margolariak buelta eman dio orain arteko bere lanbideari, Eguzkiloreak erabiliz, erronka profesional eta pertsonal berria bilatu baitu. Etxerako edo jantzietarako apaingarriak egiten ditu, diferentzia markatzen dituen elementuak baitira.

 

Darama: naturan inspiratua, estilo xume eta finarekin, Darama izenaren atzean dagoen artisauaren lanak dira. Gazte izaeraren balioa eta etorkizuna bat eginda.

 

 

                                                           

Novedades 2021

Si estás preparando tu visita a la Euskal Denda, te conviene conocer cuales son los artesanos que están por primera vez. Pasamos a revelarlos uno a uno. 

Membrilla: Membrilla es una editorial rodante e independiente dedicada a la ilustración y encuadernación artesanal. Trabajan en la recopilación y difusión de leyendas de pueblos originarios de Sudamérica, para ser narradas a través de distintos formatos didácticos. Ello permite incentivar la imaginación y creatividad de público infantil y adulto.

Landalore: Empresa artesanal de cosmética ecológica. Actualmente en periodo de reinvención. Además de incorporar nuevos productos, se encuentran planificando nuevos servicios, cuya gama de productos ha aumentado hasta los 26 que van desde jabones, champús sólidos, mascarillas capilar, bálsamos, cremas, aceites…

 

 

 

 

 

Politena: Con una larga formación académica, vinculada a las Bellas Artes, en Politena han coseguido dar vida a telas y tejidos acondicionando las fibras hasta la realización de piezas con técnicas precolombinas. Todo ello con el fin de rescatar un patrimonio oral de comunidades ancestrales. 

 

Bitxo Bola: En Bitxo Bola se centran en ofrecer a los más pequeños de la casa diseños originales y exclusivos. Prendas realizadas a mano y fabricadas y diseñadas de manera local. Una forma de diferenciarse, con diseños divertidos y colecciones con tiradas muy pequeñas

 

Marielita: Se trata de una marca de complementos hechos a mano, que busca inspirarte a que descubras en el textil el origen que nos une. Un proyecto que surge de una tradición familiar, madre e hija, creando patrones propios y compartiendo todo lo que saben hacer con amor.

 

Rupestre Orfebrería: Joyas contemporáneas hechas a mano. Metales reciclados, piedras recolectadas en diferentes viajes. Diseños inspirados en culturas ancestrales, es el valor de la reinterpretación contemporánea.

 

 

Palopalu: Es el proyecto artesano de dos amigas, restauradora e ilustradora,  que se unieron con un mismo propósito: dar forma a un proyecto cooperativo, convirtiendo la pasión que compartían en su oficio. Para ello eligieron la ilustración y el color como medio de expresión y la madera como el soporte material con el que trabajar. 

Sacotermia: Artesanas interesadas en la salud y el bienestar cuyas labores de costura se han encauzado ahora a la creación de elementos y complementos que permiten al usuario hacer real su slogan “CuidArteSana”.

 

Laia Varela: Una marca de joyería contemporánea con aires geométricos y minimalistas, cuya fuente de inspiración está fuertemente inspirada en el arte y la arquitectura moderna. Sus joyas se venden en diferentes museos y joyerías de España y Francia.

 

 

EM Zirrimarra: Un proyecto nacido en 2012, en el que el proceso creativo se gesta en el boceto hasta llegar a su escenificación serigráfica. El autor se sirve de la ilustración para transmitir mensajes al mundo.

 

 

 

Dir Dir: Desde las Bellas Artes ha llegado Sara Miguélez Garitano a la joyería, donde pone todo su alma y creatividad para transmitir felicidad y paz. Unas joyas que van más allá de embellecer y que buscan contar historias.

 

 

Kromosoma: En este empresa creen en la idea de que cada uno de los juegos y juguetes que construyen podrán ser utilizados por el conjunto de la familia, fomentando el juego participativo. Al tiempo que se proponen recuperar juegos y juguetes de antaño.

 

 

Lisbeth: Un taller textil donde los niños tienen el protagonismo, con un marcado carácter sencillo, pero no exento de grandeza. Desde las líneas más puristas se trata de facilitar la vida de los más pequeños/as de la casa.

 

 

Mouxuka: Con la filosofía Montessori como motor iniciático, en esta firma creen necesarios los complementos para bebes y niños con diseños personalizados y únicos. Es por eso que se han posicionado como un referente en este campo.

 

Arratibel: La pintora Arantxa Arratibel ha dado un giro a su trabajo buscando a través de sus Eguzkiloreak un nuevo desafío profesional y personal. Elementos decorativos para los hogares o para la vestimenta. Sea como fuere objetos que marcan la diferencia.

 

Darama: Inspirada en la naturaleza, con un estilo sin estridencias, sencillo y fino, así son las obras de la artesana que se encuentra tras el nombre de Darama. Con el valor de la juventud y todo el porvenir por delante.